Posturi etichetate regulamente traduse

3 ani de BoardGames BLOG – Primul blog de boardgames din Romania



Cu o mica intarziere, ne bucuram sa va spunem ca pe 17 iunie 2012 am implinit 3 anisori! 1096 de zile in care ne-am jucat, v-am povestit cum a fost, am tradus regulamente, am cautat stiri pentru voi si ne-am intalnit cu unii dintre voi la mesele de joc!

Asa cum v-am obisnuit de la prima aniversare si am continuat la a doua, haideti sa vedem in cifre ce a insemnat pentru noi ultimul an:

- 121.960 vizite (fata de 85.967 de vizite in anul al doilea);
- 73.411 vizitatori unici (fata de 44.849 in anul al doilea);
- 281.316 vizualizari ale paginilor (fata de 211.543 in anul al doilea);
- cei mai multi vizitatori unici intr-o singura zi, 606, in 10 februarie 2012;
- surse de trafic: 65,36% Vizitatori din motoarele de cautare, 23,22% Vizitatori adusi de link-uri de pe alte site-uri, 7,93% Accesare directa si 3,49% Alte surse.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

2 Ani de BoardGames BLOG


Incetisor, crestem si noi mari! A mai trecut un an de la ultima aniversare si uite ca inca ne mentinem in forma si antrenati in jocurile de societate. In acest an, nu o sa va mai povestesc despre cum am inceput impreuna cu muck acest blog la sugestia lui, o sa trec direct la partea interesanta: ce am facut intre timp!... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

1 AN de BoardGames BLOG – Primul blog de boardgames din Romania

Pe 17 iunie 2009 porneam impreuna cu vecinul muck acest blog dedicat fenomenului BoardGames, jocuri pe tabla sau jocuri de societatea daca vrem sa fim rigurosi si sa traducem in romana. Ne-am apucat de blog la ideea lui muck, tocmai descoperise de vreo 3-4 luni aceste jocuri la un coleg de munca. La momentul respectiv informatii in limba romana(review-uri si regulamente) se gaseau pe site-urile importatorilor, discutii intre pasionati se purtau pe ceva pagini obscure in forumuri ce aveau sau nu legatura cu subiectul boardgames.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Shogun, The Board Game – Regulament in limba romana


 


 


Limba: Engleza


Tipul produsului: Boardgames


Anul publicarii: 2006


Categorii: De razboi, Strategie


Durata: 150 de minute


Fabricant: Queen Games


Informatii aditionale: Istoric, Joc de razboi


Nr. de jucatori: 3, 4 sau 5


Varsta: Incepand cu 12 ani


 


 


 


 



 

Jocul Shogun se desfasoara in perioada Sengoku (aproximativ 1467-1573), care isi are sfarsitul in inceputul shogunatului Tokugawa.

Jocul este facut sa poata fi jucat in absolut orice tara, cu componente fara inscrisuri pe ele si cu regulile traduse in 5 limbi diferite de circulatie internationala.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , ,

Saboteur – Regulament tradus in limba romana


 


 


Limba: Engleza, Germana, Romana


Tipul produsului: Boardgames


Anul publicarii: 2004


Categorii: Familie, Jocuri de carti, Pentru incepatori, Petrecere


Complexitate: Mica


Durata: 30 de minute


Fabricant: Amigo Spiele


Informatii aditionale: Joc de carti, Petrecere


Nr. de jucatori: De la 3 la 10


Nr. de jucatori (recomandat): De la 5 la 10


Varsta: Incepand cu 8 ani


 


 


 


 


 

Jucatorii au rolul de pitici mineri.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , , ,

Citadels – Regulament in limba romana


 


 


 


 


Limba: Engleza


Categorii: Jocuri de carti, Pentru incepatori


Complexitate: Medie


Durata: 60 de minute


Fabricant: Fantasy Flight Games


Informatii aditionale: Deductie, Economic, Joc de carti


Nr. de jucatori: De la 2 la 7


Varsta: Incepand cu 10 ani



 
 
 


 

Jucatorii trebuie sa construiasca o serie de cladiri, care valoreaza intre unul si opt puncte. Jocul se termina cand cineva a construit cea de-a opta cladire si castigatorul este detinatorul celui mai mare punctaj.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , ,

Regulament Rails of Europe

O alta traducere de succes realizata de Carmen, a.k.a Oaia Neagra, este extensia de la Railroad Tycoon, Rails of Europe.

Nu am reusit sa jucam, suntem inca la varianta originala a jocului, fara cartile de operatiuni si magnati. Ce am observat la Rails of Europe este faptul ca sunt alte carti de operatiuni, Tycoon-ul a devenit Baron, iar jocul se bazeaza acum pe harta Europei.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , ,

Regulament Power Grid

Carmen, a.k.a Oaia Neagra, a reusit sa termine traducerea pentru Power Grid. Regulamentul a fost postat in sectiunea de Regulamente. Am pus si varianta in engleza a regulamentului. De Power Grid inca nu am reusit sa ne atingem prea mult, dar din cate am inteles de la traducator ( 🙂 ), se aseamana in anumite privinte cu Railroad Tycoon.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , ,

Board Games

Acum 3-4 luni, vecinul muck a descoperit jocurile pe tabla (board games). A si facut primele investitii: Saboteur, Buccaneer si Bohnanza. Ne-a placut ideea. Am redescoperit copilaria, desi atunci cand eram mici, jocuri de genul "Piticot", "Nu te supara frate" si "Go" erau un lux. Aveau doar baietii cu pile pe la magazinele de jucarii si cu multe cartuse de Kent si pachete de cafea.... Citeste restul acestui articol

Tags: , , , , , , , ,